林朵拉《中國青年報》(2014年11月04日11版)
  一個社交小游戲在網上走紅。游戲內容如下:女士們連續發送信息“老公,我愛你”三次給自己的伴侶,看看會得到怎樣的回答?在之後的答案曬單中,各種千奇百怪的回應令網友們捧腹大笑。
  年輕的小情侶之間,雖然對方在收到短信後難免詫異,但不少人仍會默契地通過回覆來表達“愛意”,比如“我也愛你”等。婚齡較長的中年夫妻之間,不少人對此信息並不感興趣,多回覆“走開啦”、“吃錯藥了嗎”之類。甚至有不少人在收到信息後直接回電詢問“怎麼回事”。此外,不分年齡段,一個常見的回覆是:說,你想買啥?
  違背日常方式的表達,讓人會錯意是理所當然的。  (原標題:難說“我愛你”)
創作者介紹

鄧穎芝

mb40mbowhe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()